第三十三章

“……不过，枪田前辈也真干的出来。简直一点记性都不长啊。嘛，事情的大概我已经清楚了。” “诶。” 在已经失神的白木身旁，奈保里炭冷静地分析着现状。不愧是传说中的特工。 …… 不对，还是得先让白木回过神。 【白木同学！振作一点，白木同学！】 我抓住白木的肩膀不停摇着，但是她一点反应都没有，眼中的高光也没有回来。 “不行了！佐久间琴音*已经不行了！你不是要成为今井琴音的吗！”（注：佐久间麻由，偶像大师 灰姑娘女孩中的病娇系偶像。顺便大家还记得第八话的向井和今井吗？） 因为她还是没有回应所以我再次摇晃起来。 性命应该还是没事的，但是。 摇了又摇。 …… 哦哦，欧派也晃起来了。 摇了又摇。晃来晃去。 …… 这，这个……好好玩啊啊啊。 于是，我事隔数天，再次死盯起白木的欧派。 【请问你在看哪里啊？】 治愈系的声音传入耳中，我将视线从欧派转向白木的面孔，在那里等着我的是重现高光的认真眼神。 紧接着她的脸颊就变成了赤木同学。 “抱歉，我沉醉于摇曳的思绪中了。” “……你说的话，完全没起到蒙混的作用哦？” 白木转过身子，摆出像是要把胸部藏住一样的姿势，闹起别扭。 在她变得奇怪的时候只要盯着欧派看就OK。 我虽然明白了这点，但那样做之后可能会被蔑视。我还是补救一下吧。 “啊啊啊，求求你了请不要抛弃我。如果现在白木同学抛弃了我的话我真的不知道该怎么办才好了。求求你了不要抛弃我。”（译者：这到底是“再 放 送”呢还是“一 转 攻 势呢”？） “请快点停下。话说，这是把很久以前的台词搬出来了呀……” “不啊虽然说是很久以前，但是你知道吗？从白木同学和我认识开始到现在，连一周都还没到哦。” “……诶？是这样吗？我还以为都已经过了二十天左右了……” “还是别用作者的时间轴算天数*吧。”（注：这本书第一话是19年8月18号发布的，本话则是9月12日发布。） 因为这种三次元的话题会使读者很扫兴啊。 我们就这样相视而笑。白木的感觉好像又变回来了。 “……真的很神奇呀。” “什么很神奇？” “我们认识才不到一个星期，但是在我的心中，已经留下了许多许多与绿川同学一起聊天的回忆。” “啊啊，嘛……” “……因为我和池谷君之间，从来没有像这样聊过天。” 总觉得如此说着的白木，看上去好像很寂寞，我不禁想把她拥入怀中。 说起来，我从以前开始就注意到一件事。 白木她，把池谷称呼为“池谷君”。而不是“浩史君”。这和佳世可是天差地别。 池谷可能一直都没能跨越，那道存在于白木身周的无形壁障。 而池谷即便如此也不愿和白木分手的理由也清晰可见。正是那摇曳的思绪。 “……我说啊，你们俩。要亲热也给我先看清现在的状况再说。” “啊哟。” 现在赤木同学和我都已经回过神了，尽管朝我投球吧。投手在害怕着，嘿、嘿、嘿*。 （注：“尽管向我投球”“バッチコーイ”字面是棒球。但有“放马过来”的引申义，而“投手在害怕”“ ピッチャービビってる”是棒球比赛时的挑衅语。） “对，对不起。但是胡闹一会以后我感觉轻松了不少……” “……嘛，既然白木从打击中恢复过来了那这样也好。” 表情仿佛在说“真拿你们没办法啊”的奈保里炭粗鲁地挠着头。 这个动作是她的癖好，虽然我说过别这样了一股大叔气，但她总也改不过来。 【先不提那个。奈保里炭，你说事情大概都清楚了是指？】 哦哟，她眼睛里光芒一闪。 果然传说中的特工就连眼神都不一样。 “不是，这种事一看不就知道了么。枪田前辈和池谷在偷偷相会。以上。” “这也太简略了啊。” “嘛，要附加说明的话，那两人之间多半没有恋爱感情哦。枪田前辈的情况类似于上瘾症状。 虽然我不知道叭叭叭——叭•叭——叭叭和池谷母亲是啥关系，但池谷母亲对池谷还监管得挺严的。所以监管者一消失，那两个人就连忙趁机亲密相会了吧。” “……啊？” “再说得清楚点，枪田前辈就是个超绝碧池。只要她中意的男性不管是谁都行，有时还会抓住别人的把柄威胁对方和她做。” “也就是说？” “他们俩就是沆瀣一气。以上。” “请，请稍微等一下。” 白木同学参战。 “那，那么，池谷君周六不能和我约会，就是因为……” “除此之外想不到别的原因了吧。白木和佳世和枪田前辈，别说脚踩两只船了这是踩了三只船啊。” 从奈保里炭的口中，白木听到了不愿去理解的残酷现实，她的眼神又开始变得奇怪起来。 “啊呜呜呜……我，我就这么，没有魅力吗啊啊啊……” “没有那回事！” 我脱口而出。我为啥要说得这么拼命啊。 “证据就是池谷并没有向白木同学提出分手。恐怕池谷他，只是因为白木同学不愿满足他的要求。所以才把他的性欲倾泻在了可以让他做的女性身上。” “……” “只要他和白木同学分手与别人交往，就不用非得这么偷偷摸摸地行事了。但他即便如此也不愿放手，就是因为白木同学拥有着他无法抵抗的魅力呀。” 一边这样出言安慰一边看向胸部，这就是男人的天性吧。 白木好像被我的拼命劲吓到了，她皱着眉毛。但是，被我说到这个份上，再加上感受到了我视线所指，白木用双手抓住了自己的欧派。 “……魅力，就是这个吗？池谷君所了解的我的魅力，就只有这个吗？只是拜此所赐才没有和我分手的吗？” “……” “明明连心思都不在我身上了。如果说池谷君的心里只想着这种事的话……那就实在是太恶心了。我真的无法接受。” 眼福，这也算不上啊。 这恐怕，是我第一次见到露出厌恶表情的白木。 我也被这幅表情吓到了。都不想去吐槽她的台词了。 【池谷君他，都不愿意好好地看着我。都不愿意来理解我。只向我露出过假惺惺的笑容。 就算这样，他也是我第一次交到的男朋友。我本来也想让他能稍微喜欢我一些。不过，我好像是误会了。看来他是只要能做就可以呗。他实在是讨厌透顶了。】 恐怖。白木发起怒来原来这么冰冷啊。这之前的冻原都是假象吗。这回才是真•冻原啊。 不过啊，原来在此之前都还没讨厌透顶啊，我稍微有点这种想法。 但她是在内心深处还残留着些什么吧。和我一样。 我自掘坟墓了呀。帮帮我，奈保里——炭！ 【明明就连刚认识不久的绿川同学，都会这么的在意我，这么的替我着想，为我……啊啊啊……我这种人不过就是这样，我这种人呜呜呜……】 不要！白木同学，求求你了不要哭！这样我会不安的！ 啊啊，什么事都去依赖奈保里炭实在是不像个男人。加油啊我！ 【所以说没有那回事！白木同学虽然欧派很大但是很能治愈别人，虽然欧派很大但是聊天的内容非常丰富，虽然欧派很大但是为人很有趣，虽然欧派很大但是笑起来非常可爱，虽然欧派很大但是会让人想要一直和你在一起！】 我都不知道自己到底在说些啥了。连开玩笑的余裕都没有了啊。 “……诶？绿……川……同学？” “……啊。” 在短暂的时间延迟之后，我，凝固。白木也同样凝固。 我又干出这种事了，和花心男一样的事。 由于太过尴尬而沉默了一段时间，但是白木，用她那湿润的眼睛看着我。啊啊这是在期待些什么吗。好难办。 惶惶不安。惶惶不安不安。心情是浪客*。（注：浪客剑心。浪客“流浪人”这个词居然是浪客剑心创出来的？我惊了。） 奈保里炭看着这近乎自毁的惨状，一边粗鲁地挠着脑袋，一边叹了口气。 “……你们俩，干脆开始交往不好么？” “……什么？” “……诶？” 我们很不礼貌地，发出了傻傻的声音。感觉心里痒痒的。但不可思议的是并未感到不快。 这就是，我们两人的起点。（译者：我觉得你俩的起点是公园里的互相表白……）